『証明する書面』が複数枚にわたる場合、それらを両面印刷して提出しても大丈夫でしょうか？

はい、問題ありません。『証明する書面』を両面印刷して提出することは可能です。