『証明する書面』に外国語で記載された内容が含まれる場合、翻訳文の提出は必要ですか？また、その提出期限はありますか？

はい、必要です。特許出願日から30日以内に、『証明する書面』に対する翻訳文を添付して提出する必要があります。これは特許法施行規則第2条第2項に基づいています。